nip in the bud中文什么意思

nip: n. (酒等的)一口，少量。 freshen the n ...
bud: n. 〔口語〕伙伴，兄弟〔buddy 的縮寫〕。
nip in the bud; destroy at the beginning: 遏其萌芽
nip trouble in the bud: 弭患未萌
nip: n. 〔美口〕＝Niponese. vt. (-pp-) 1.夾，捏，掐；(馬、狗等)咬。 2.摘取，剪斷 (off)。 3.凍傷(手指等)，凍死(植株)；阻止，阻礙(生長等)；使挫折。 4.〔俚語〕搶去；偷；逮捕。 The crab nipped my toe. 螃蟹夾了我的腳趾。 nip in the bud 在萌芽時摘取，防患于未然；消滅于萌芽狀態(tài)。 vi. 1.夾，捏，掐，咬。 2.(寒風(fēng)等)刺骨。 3.〔俚語〕跑，趕 (along in； off on)。 nip in [out]忽然跳進[出]；插嘴 (nip in with a smart question 乘機提出尖銳的質(zhì)問)。 n. 1.一夾，一捏，一掐，使勁的一咬；一小片。 2.霜害；阻礙；寒氣，嚴(yán)寒。 3.諷刺，痛罵。 4.【航?！?冰封船兩邊的)強壓。 5.【地質(zhì)學(xué)；地理學(xué)】狹縮。 nip and tuck 〔美口〕競走時不相上下。 n. (酒等的)一口，少量。 freshen the nip 〔口語〕以酒解酒〔醉醒后再喝點酒〕。 vi. (-pp-) 一點兒一點兒地喝，呷。

下載手機詞典可隨時隨地查詞查翻譯

更多例句：下一頁

The mideast crisis would have accelerated. the china initiative could have been nipped in the bud .
中東危機可能加快速度，對中國的主動行動可能夭折。
He had nipped in the bud the possible meeting between eustacia and her old lover this very night .
當(dāng)天晚上，游苔莎跟她的舊情人可能的會晤，剛一發(fā)芽，就讓他給掐掉了。
Any ill - feeling has to be nipped in the bud before it develops into open revolt
必須把一切惡感在發(fā)展成公開對抗之前，就消滅于萌芽狀態(tài)之中。
Of course , for the nip in the bud , the person that still suggest to buy a house does not carry contract and original of the proof that make a money without old haunt
當(dāng)然了，為了防患于未然，還是建議購房者不要無故地隨身攜帶合同和交款憑證原件。
The rising mining cities should implement the " three advancing and one conversion " development strategy , and its core of the guiding ideology is to draw lessons and experiences from the old mining cities , to anticipate , plan and set out in advance , and to nip in the bud
新興的礦業(yè)城市實行“三早一改制”發(fā)展戰(zhàn)略，其核心指導(dǎo)思想是認(rèn)真吸取老礦業(yè)城市的經(jīng)驗教訓(xùn)，見事早、規(guī)劃早、動手早、防患于未然。